ชื่อชายทำเป็นชื่อหญิง
ชื่อผู้ชายทำเป็นชื่อผู้หญิงได้ดังนี้ อาทิเช่น กมล เป็น กมลา ( Kamala ) แปลว่า ดอกบัว , หัวใจ , นางงาม กานต์ เป็น กานตา ( Kanta ) แปลว่า ผู้เป็นที่รัก กาญจน์ เป็น กาญจนา ( Kanjana ) แปลว่า ทอง , ทองคำ กิตติ เป็น กิตติยา ( Kittiya ) แปลว่า คำสรรเสริญ กนิษฐ์ เป็น กนิษฐา ( Kanitta , Kanista ) แปลว่า น้อง ขนิษฐ์ เป็น ขนิษฐา ( Khanitta , Khanista ) แปลว่า น้อง คณิต เป็น คณิตา ( Kanitta ) แปลว่า การคำนวณ , การนับ จงกล เป็น จงกลนี ( Jongkolnee ) แปลว่า บัว จันทร์ เป็น จันทรา ( Jantra ) แปลว่า ดวงจันทร์ จิตร เป็น จิตรา ( Jittra ) แปลว่า งดงาม จิตต์ เป็น จิตตา ( Jitta ) แปลว่า ใจ , จิต จินต์ เป็น จินตา ( Jinta ) แปลว่า คิด ชุติ เป็น ชุติมา ( Chutima ) แปลว่า ผู้มีความรุ่งเรือง โชติ เป็น โชติรส ( Chotiros ) แปลว่า แก้ววิเศษชนิดหนึ่งที่มีรัศมีรุ่งเรืองอย่างเพชรน้ำดี ณัฏฐ์ เป็น ณัฏฐา ( Natta ) แปลว่า นักปราชญ์ , ผู้รู้ ฐิติ เป็น ฐิติมา (