ชื่อชายทำเป็นชื่อหญิง

       ชื่อผู้ชายทำเป็นชื่อผู้หญิงได้ดังนี้  อาทิเช่น   

กมล เป็น  กมลา (  Kamala  )   แปลว่า  ดอกบัว  ,  หัวใจ  ,  นางงาม  

กานต์  เป็น  กานตา  (  Kanta  )  แปลว่า  ผู้เป็นที่รัก  

กาญจน์  เป็น  กาญจนา  (  Kanjana  )  แปลว่า  ทอง  ,  ทองคำ  

กิตติ  เป็น  กิตติยา  (  Kittiya  )  แปลว่า  คำสรรเสริญ  

กนิษฐ์  เป็น  กนิษฐา  (  Kanitta , Kanista  )  แปลว่า  น้อง  

ขนิษฐ์  เป็น  ขนิษฐา  (  Khanitta  ,  Khanista  )  แปลว่า  น้อง  

คณิต  เป็น  คณิตา  (  Kanitta  )  แปลว่า  การคำนวณ  ,  การนับ  

จงกล  เป็น  จงกลนี  (  Jongkolnee  )  แปลว่า  บัว  

จันทร์  เป็น  จันทรา  (  Jantra  )  แปลว่า  ดวงจันทร์  

จิตร  เป็น  จิตรา  (  Jittra  )  แปลว่า  งดงาม  

จิตต์  เป็น  จิตตา  (  Jitta  )  แปลว่า  ใจ  ,  จิต  

จินต์  เป็น  จินตา  (  Jinta  )  แปลว่า  คิด  

ชุติ  เป็น  ชุติมา  (  Chutima  )  แปลว่า  ผู้มีความรุ่งเรือง  

โชติ  เป็น  โชติรส  (  Chotiros  )  แปลว่า  แก้ววิเศษชนิดหนึ่งที่มีรัศมีรุ่งเรืองอย่างเพชรน้ำดี  

ณัฏฐ์  เป็น  ณัฏฐา  (  Natta  )  แปลว่า  นักปราชญ์  ,  ผู้รู้  

ฐิติ  เป็น  ฐิติมา  (  Thitima  )  แปลว่า  ผู้ดำรงอยู่  

ดนุช  เป็น  ดนุชา  (  Danucha  )  แปลว่า  ลูกหญิง  

ทวิช  เป็น  ทวิชา  (  Tawicha  ,  Tawitcha  )  แปลว่า  นก  ,  คน  

ทิวา  เป็น  ทิวาภรณ์  (  Tiwaporn  )  แปลว่า  เครื่องประดับแห่งวัน  

ธนา  เป็น  ธนาภรณ์  (  Tanaporn  )  แปลว่า  ผู้มีทรัพย์สินเป็นเครื่องประดับ  

ธีร  เป็น  ธีรญา  (  Teeraya  )  แปลว่า  นักปราชญ์  

นิตย์  เป็น  นิตยา  (  Nittaya  )  แปลว่า  ยั่งยืน  ,  เสมอ  

นิธิ  เป็น  นิธิมา  (  Nitima  )  แปลว่า  ขุมทรัพย์  

บัณฑิต  เป็น  บัณฑิตา  (  Bantita  )  แปลว่า  นักปราชญ์  ,  ผู้มีปัญญา  

พณิชย์  เป็น  พณิชยา  (Panitchaya  )  แปลว่า  การค้าขาย  

พฤกษ์  เป็น  พฤกษา   (  Pruksa  )  แปลว่า  ต้นไม้  

พิทยา  เป็น  พิทยาภรณ์  (  Pittayaporn  )  แปลว่า  ผู้มีความรู้เป็นเครื่องประดับ  

พิริยะ  เป็น  พิริยา  (  Piriya  )  แปลว่า  ความเพียร  

พิศุทธิ์  เป็น  พิศุทธิณี  (  Pisuttinee  )  แปลว่า  หมดจด  ,  สะอาด  

เพชร  เป็น  เพชรา  (  Petchara  )  แปลว่า  เพชร  ,  แก้วหินใสชนิดหนึ่ง  

ภัสร์  เป็น  ภัสรา  (  Passara  )  แปลว่า  แสงสว่าง  

มโนช  เป็น  มโนชา  (  Manocha  )  แปลว่า  ความรัก  

มโนชญ์  เป็น  มโนชญา  (  Manochaya )  แปลว่า  งาม  ,  เป็นที่พอใจ  

มาโนชญ์  เป็น  มาโนชญา  (  Manochaya  )  แปลว่า  งาม  ,  เป็นที่พอใจ  

เมทนี  เป็น  เมทินี  (  Metinee  )  แปลว่า  แผ่นดิน  

โยธิน  เป็น  โยธินี  (  Yotinee  )  แปลว่า  นักรบ  

รัตน์  เป็น  รัตนา  (  Rattana  )  แปลว่า  เพชร  ,  แก้ว  

วัชระ  เป็น  วัชราภรณ์  (  Watcharaporn  )  แปลว่า   เครื่องประดับเพชร  

วัชระ  เป็น  วัชรี  (  Watcharee  )  แปลว่า  เพชร  

วิจิตร  เป็น  วิจิตรา  (  Wijittra  )  แปลว่า  งดงาม  

พัชระ   เป็น   พัชราภรณ์  (  Patcharaporn  )  แปลว่า  เครื่องประดับเพชร  

พัชระ  เป็น  พัชรี  (  Patcharee  )  แปลว่า  เพชร  

พิจิตร  เป็น  พิจิตรา  (  Pijittra  )  แปลว่า  งดงาม  

ศศิน  เป็น  ศศินา  (  Sasina  )  แปลว่า  ดวงจันทร์  

สกุณ  เป็น  สกุณี  (  Sakunee  )  แปลว่า  นก  

สโรช  เป็น  สโรชา  (  Sarocha  )  แปลว่า  ดอกบัว  ,  บัว  

สาโรช  เป็น  สาโรชา  (  Sarocha  )  แปลว่า  ดอกบัว  ,  บัว  

สิทธิ์  เป็น  สิทธิณี  (  Sittinee  )  แปลว่า  ผู้มีความสำเร็จ  

สุปรีย์  เป็น  สุปรียา  (  Supreeya  )  แปลว่า  ผู้เป็นที่รักยิ่ง  

สุนันท์  เป็น  สุนันทา  (  Sunanta  )  แปลว่า  เป็นที่น่ายินดียิ่ง  

สุพรรณ  เป็น  สุพรรณี  (  Supannee  )  แปลว่า  ทอง  

สุวรรณ  เป็น  สุวรรณี  (  Suwannee  )  แปลว่า  ทอง  

อมร  เป็น  อมรา  (  Amara  )  แปลว่า  ผู้ยั่งยืน  ,  ผู้ไม่ตาย