ชื่อเล่นคนไทยมีความหมาย หรือ แปลว่า อะไร
คนต่างชาติเข้าใจไปในความหมายที่ผิด เพราะแแต่ละประเทศมี
ภาษา และ ความเข้าใจในภาษาเฉพาะตน เมื่อได้ยินภาษาอื่นที่
ออกเสียง หรือมีสำเนียงคล้ายคลึงกัน หรือ สะกดที่มีตัวอักษร
เหมือนกันแต่มีความหมายไม่เหมือนกัน ชื่อเล่นคนไทย
มีทั้งชื่อผู้หญิงและ ผู้ชาย ที่มีความหมายหรือคำแปลในภาษาไทย ดังนี้
ชื่อผู้หญิง อาทิเช่น
ไก่ ( Kai ) แปลว่า hen , chicken
แก้ว ( Kaeo ) แปลว่า glass , jewel
เครือ ( Krua ) แปลว่า lineage
ปลา ( Pla ) แปลว่า fish
ปู ( Poo) แปลว่า crab
นา ( Na ) แปลว่า farm , field crab
รัตน์ ( Rat ) แปลว่า jewel
ภรณ์ ( Porn ) แปลว่า ornament
พิมพ์ ( Pim ) แปลว่า Print , similar , model
เพ็ญ ( Pen ) แปลว่า full
เพียง ( Piang ) แปลว่า as far as
แพน ( Paen ) แปลว่า spread
แพร ( Prae ) แปลว่า silk
ฟ้า ( Fa ) แปลว่า sky , sky-blue , blue
หนู ( Noo ) แปลว่า rat
ส้ม ( Som ) แปลว่า orange
แดง ( Darng ) แปลว่า red
ชมพู ( Chompoo ) แปลว่า pink
ชมพู่ ( Chompoo ) แปลว่า rose apple
เปิ้ล ( Pler ) แปลว่า apple
เพลง ( Pleng ) แปลว่า song
แหวน ( Waen ) แปลว่า ring
สร้อย ( Sroy ) แปลว่า neck pendant , bracelet
ชื่อผู้ชาย อาทิเช่น
ไก่ ( Kai ) แแปลว่า cock , chicken
ใกล้ ( Klai ) แปลว่า near
ไกล ( Klai ) แปลว่า far
ไกร ( Krai ) แปลว่า extremely
รัฐ ( Rat ) แปลว่า state
พร ( Porn ) แปลว่า blessing
เพชร ( Pech ) แปลว่า diamond
เพลิง ( Plerng ) แปลว่า fire
เพลิน ( Plern ) แปลว่า absorbed
เพิ่ม ( Perm ) แปลว่า increase
เพียร ( Pian ) แปลว่า diligence
สี ( See ) แปลว่า colour
ทอง ( Tong ) แปลว่า gold
เขียว ( Khiao ) แปลว่า green
ขาว ( Khao ) แปลว่า white
ดำ ( Dam ) แปลว่า black
ชื่น ( Chue ) แปลว่า fresh
เอก ( Ek ) แปลว่า one
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น