คริสต์มาสแปลว่าอะไร
A merry Christmas to you. หลายท่านคงทราบว่า วันนี้
เป็นวันคริสต์มาส
คริสต์ ( Christ ) แปลว่า ชื่อของพระเยซูผู้เป็นเจ้าของคริสต์
ศาสนา
คริสต์มาส ( Chirstmas ) แปลว่า พิธีบูชาในลัทธิคริสต์ทำในวันเกิด
ของพระเยซู กำหนดในวันที่ 25 ธันวาคม
ชื่อที่เกี่ยวกับคริสต์มาส มีทั้งชื่อผู้หญิง และ ชื่อผู้ชาย ดังนี้
ชื่อผู้หญิง อาทิเช่น
คริสตี้ ( Christy )
คริสติน่า ( Christina )
เครือ ( Krua ) แปลว่า เถาไม้ , เชื้อสาย , วงศ์วาน , ผลกล้วยที่รวมกันอยู่เป็นงวง , ไม่แจ่มใส ,
ไม่มีกระแส
เดือน ( Duan ) แปลว่า ดวงจันทร์
เนืองนิตย์ ( Nuangnit ) แปลว่า เสมอ , ไม่ขาด
เงือก ( Nguak ) แปลว่า สัตว์น้ำในนิยายตอนบนเป็นคนตอนล่างเป็นปลา ชื่อนกชนิดหนึ่ง
ชื่อผู้ชาย อาทิเช่น
คริสติน ( Christtin )
เกื้อ ( Kua ) แปลว่า อุดหนุน เจือจาน ช่วยเหลือ
เกื้อกูล ( Kuakool ) แปลว่า อุดหนุน เจือจาน ช่วยเหลือ
เขื่อน ( Khuan ) แปลว่า เครื่องป้องกันไม่ให้ดินพัง หลักเขต
เคลื่อน ( Kluan ) แปลว่า เลื่อนไป ขยายออกไป คลาด ผิด ไม่คงที่
เจือ ( Jua ) แปลว่า ปน ระคน คละ แทรก
เชือน ( Chuan ) แปลว่า แช ไม่ตรงไปตรงมา
เตือน ( Tuan ) แปลว่า ทำให้รู้ตัว ทำให้มีสติ ทำให้รู้สึก บอกให้รู้ล่วงหน้า
เทือก ( Tuak ) แปลว่า แนว แถว ที่ตม ที่โคลน
เนื่อง ( Nuang ) แปลว่า ติดต่อ ต่อกัน เกี่ยวข้องกัน เสมอๆ บ่อยๆ
เปรื่อง ( Pruang ) แปลว่า มีความฉลาดอาจหาญ เสียงดัง เชี่ยวชาญปรุโปร่ง แตกฉาน
เผื่อน ( Phuan ) แปลว่า บัวดอกสีขาว ปลายกลีบเป็นสีคราม เมื่อเวลาบานไม่เปลี่ยนสี คู่กับบัวผัน
เผือก ( Phuak ) แปลว่า ไม้ล้มลุกชนิดหนึ่ง อยู่ในจำพวกมัน ต้นและใบคล้ายบอน ใช้กินหัว ,
สีผิวขาว
เพื่อน ( Puan ) แปลว่า เกลอ ผู้รักใคร่กัน ผู้อยู่ด้วยกัน
เฟื่อง ( Puang ) แปลว่า เครื่องห้อยตามช่องต่างๆ ฟุ้ง กระจาย
เมือง ( Muang ) แปลว่า โลก เช่น เมืองมนุษย์ ประเทศ จังหวัด เขตซึ่งเป็นที่ชุมชนและเป็น
ที่ตั้งศาลากลางจังหวัด ซึ่งในครั้งก่อนถ้าเป็นเมืองใหญ่หมายถึงเขตภายในกำแพงเมือง
เยือน ( Yuan ) แปลว่า ไปสู่หา เยี่ยม
เรือง ( Ruang ) แปลว่า รุ่งเรือง สว่าง สุกใส เรืองรอง
เรือน ( Ruan ) แปลว่า ที่อยู่ ซวดทรง จำนวน
เลื่อน ( Luan ) แปลว่า ย้ายหรือเคลื่อนจากที่เดิม ยืดวันหรือเวลาออกไป วันอื่นหรือเวลาอื่น
จากที่กำหนดไว้
เลื่อม ( Luam ) แปลว่า โลหะที่ทำเป็นรูปกลมแบนเล็กๆ สำหรับใช้ ในการปักลวดลาย ใสเป็นเงา
สุกเป็นเงา
เสือ ( Sua ) แปลว่า สัตว์สี่เท้าดุร้ายชนิดหนึ่งรูปคล้ายแมว แต่ตัวใหญ่กว่ากินสัตว์อื่นเป็นอาหาร
มีหลายชนิด
เป็นวันคริสต์มาส
คริสต์ ( Christ ) แปลว่า ชื่อของพระเยซูผู้เป็นเจ้าของคริสต์
ศาสนา
คริสต์มาส ( Chirstmas ) แปลว่า พิธีบูชาในลัทธิคริสต์ทำในวันเกิด
ของพระเยซู กำหนดในวันที่ 25 ธันวาคม
ชื่อที่เกี่ยวกับคริสต์มาส มีทั้งชื่อผู้หญิง และ ชื่อผู้ชาย ดังนี้
ชื่อผู้หญิง อาทิเช่น
คริสตี้ ( Christy )
คริสติน่า ( Christina )
เครือ ( Krua ) แปลว่า เถาไม้ , เชื้อสาย , วงศ์วาน , ผลกล้วยที่รวมกันอยู่เป็นงวง , ไม่แจ่มใส ,
ไม่มีกระแส
เดือน ( Duan ) แปลว่า ดวงจันทร์
เงือก ( Nguak ) แปลว่า สัตว์น้ำในนิยายตอนบนเป็นคนตอนล่างเป็นปลา ชื่อนกชนิดหนึ่ง
ชื่อผู้ชาย อาทิเช่น
คริสติน ( Christtin )
เกื้อ ( Kua ) แปลว่า อุดหนุน เจือจาน ช่วยเหลือ
เกื้อกูล ( Kuakool ) แปลว่า อุดหนุน เจือจาน ช่วยเหลือ
เขื่อน ( Khuan ) แปลว่า เครื่องป้องกันไม่ให้ดินพัง หลักเขต
เคลื่อน ( Kluan ) แปลว่า เลื่อนไป ขยายออกไป คลาด ผิด ไม่คงที่
เจือ ( Jua ) แปลว่า ปน ระคน คละ แทรก
เชือน ( Chuan ) แปลว่า แช ไม่ตรงไปตรงมา
เตือน ( Tuan ) แปลว่า ทำให้รู้ตัว ทำให้มีสติ ทำให้รู้สึก บอกให้รู้ล่วงหน้า
เทือก ( Tuak ) แปลว่า แนว แถว ที่ตม ที่โคลน
เนื่อง ( Nuang ) แปลว่า ติดต่อ ต่อกัน เกี่ยวข้องกัน เสมอๆ บ่อยๆ
เปรื่อง ( Pruang ) แปลว่า มีความฉลาดอาจหาญ เสียงดัง เชี่ยวชาญปรุโปร่ง แตกฉาน
เผื่อน ( Phuan ) แปลว่า บัวดอกสีขาว ปลายกลีบเป็นสีคราม เมื่อเวลาบานไม่เปลี่ยนสี คู่กับบัวผัน
เผือก ( Phuak ) แปลว่า ไม้ล้มลุกชนิดหนึ่ง อยู่ในจำพวกมัน ต้นและใบคล้ายบอน ใช้กินหัว ,
สีผิวขาว
เพื่อน ( Puan ) แปลว่า เกลอ ผู้รักใคร่กัน ผู้อยู่ด้วยกัน
เฟื่อง ( Puang ) แปลว่า เครื่องห้อยตามช่องต่างๆ ฟุ้ง กระจาย
เมือง ( Muang ) แปลว่า โลก เช่น เมืองมนุษย์ ประเทศ จังหวัด เขตซึ่งเป็นที่ชุมชนและเป็น
ที่ตั้งศาลากลางจังหวัด ซึ่งในครั้งก่อนถ้าเป็นเมืองใหญ่หมายถึงเขตภายในกำแพงเมือง
เยือน ( Yuan ) แปลว่า ไปสู่หา เยี่ยม
เรือง ( Ruang ) แปลว่า รุ่งเรือง สว่าง สุกใส เรืองรอง
เรือน ( Ruan ) แปลว่า ที่อยู่ ซวดทรง จำนวน
เลื่อน ( Luan ) แปลว่า ย้ายหรือเคลื่อนจากที่เดิม ยืดวันหรือเวลาออกไป วันอื่นหรือเวลาอื่น
จากที่กำหนดไว้
เลื่อม ( Luam ) แปลว่า โลหะที่ทำเป็นรูปกลมแบนเล็กๆ สำหรับใช้ ในการปักลวดลาย ใสเป็นเงา
สุกเป็นเงา
เสือ ( Sua ) แปลว่า สัตว์สี่เท้าดุร้ายชนิดหนึ่งรูปคล้ายแมว แต่ตัวใหญ่กว่ากินสัตว์อื่นเป็นอาหาร
มีหลายชนิด
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น